DOJEUN's Notepad - witticism
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 自分の選択は自分の未来を選択する事だ。 - 2019/08/01(DOJEUN) | What you do now determines your future. |
| 社員を自社のBest顧客になるように支援すること。 - 2017/03/18(DOJEUN) | Supporting employees to become the best customers of their own company. |
| ストレスを感じた場合は、できるだけ早く解消すること。 - 2017/03/18(DOJEUN) | If you feel stressed, it is important to resolve it as soon as possible. |
| 相手の目を見ながら会話すること。 - 2017/03/18(DOJEUN) | make eye contact while talking to someone |
| 誰もが一週間以内に良いアイデアが浮かんでくる。お見逃しなく。 - 2017/03/18(DOJEUN) | Everyone has a good idea within a week. Don’t miss it. |
| 成人になると、自分の道を行くこと。 - 2017/03/18(DOJEUN) | When you become an adult, it is important to go your own way. |
| 親を超えたと判断できたからはもっと上を目指せ！- 2017/03/18(DOJEUN) | If you have surpassed your parents, aim higher! |
| どのような状況に置かれても肯定的な思考をすること。 - 2017/03/18(DOJEUN) | It is important to maintain a positive mindset in any situation. |
| 自分以外の人は、すべてが顧客である。（家族、友人、同僚...） - 2017/03/18(DOJEUN) | Everyone except yourself is a customer. (Family, friends, colleagues, etc.) |
| お互いの感情を虚心坦懐に話す時間が必要 - 2017/03/18(DOJEUN) | It is important to have time to talk about each other’s feelings with an open mind. |
| 今望んでいることが本当に価値があるのか？(金、家、余裕、知り合い、頭脳。。。) - 2017/03/18(DOJEUN) | Is what you’re currently wanting really valuable? (Money, house, free time, acquaintances, intelligence, etc.) |
| 他人との比較は辞めて、自分の過去と比較して未来の自分を目指す。 - 2016/09/15(DOJEUN) | Stop comparing yourself to others and start comparing yourself to your past self to aim for your future self. |
| 未来の自分は今の自分が作っている。未来の自分になるために集中しよう。 - 2016/06/21(DOJEUN) | The future you is created by the present you. Focus on the present to become the future you. |
| 何でも良いから世界一になれ！ - 2016/07/14(DOJEUN) | Be the best at something, anything! |
| 時間が無くて出来ないのではない。やる気がないからそんな言い訳を言うのだ。 - 2016/07/11(WEB) | It’s not that there’s no time to do it, but rather that there’s no motivation to do it. |
| 人は感謝されると口撃しにくくなる。 - 2016/07/07(WEB) | It is difficult to criticize someone who is grateful. |
| お金を増やすことより自分の資産をキチンと管理するのがもっと大事。2016/07/04(DOJEUN) | Managing your assets properly is more important than increasing your wealth. |
| 仕事に重要ではないのはない。リストアップして優先順位を決めて確実に進んで行くのが大事。2016/07/04(DOJEUN) | There is nothing unimportant in work. It is important to list them up, prioritize them, and proceed with them surely. |
| 大人の男は問題解決能力を磨くべし。 2016/07/01(DOJEUN) | An adult man should develop his problem-solving abilities. |
| チャンスは日々準備している人に訪れてくる。 - 2016/06/28(DOJEUN) | Opportunities come to those who prepare every day. |
| 自分を許してあげる。外部のせいだとの言い訳はしないこと。 - 2016/06/18(DOJEUN) | Forgive yourself. Don’t make excuses blaming others. |
| 現状維持では、後退するばかりである。(Walt Disney) | Maintaining the status quo is the same as retreating. |
| 険しい丘に登るためには、最初にゆっくり歩くことが必要である。(William Shakespeare) | To climb steep hills requires a slow pace at first. |
| 自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる。(Johann Wolfgang von Goethe) | Just trust yourself, then you will know how to live. |